Grazie per la giusta osservazione.
Guardando la mappa continentale risulta che se un bene si chiama xxx, il requisito dell'edificio per i beni corrispondente è Deposito di xxx.
Forse l'equivoco sta nel fatto che sulla mappa continentale della versione di FoE per browser è esplicitamente fatta...