Risolto: Bonus cecchino antimateria
- Creatore RedRed
- Data d'inizio
DeletedUser20368
Guest
Inoltre il cecchino antimateria non esiste, al massimo antimateriali
DeletedUser20368
Guest
secondo me e sbagliata anche quella
DeletedUser4590
Guest
il nome deriva dall'arma che usa non è un bug chi fa fisica quantistica nucleare all'università studia l'antimateria da cui deriva il nome dell'unità tipo il positrone e+ che è proprio l'opposto dell'elettrone e-.
in principio quell'arma funziona così spara un fascio di positroni a contatto con gli elettroni stessi diventano energia pura pari alla massa del bersaglio colpito. la formula di Eistenien la si conosce abbastanza
in principio quell'arma funziona così spara un fascio di positroni a contatto con gli elettroni stessi diventano energia pura pari alla massa del bersaglio colpito. la formula di Eistenien la si conosce abbastanza
DeletedUser20368
Guest
ma quale elettroni, it.wikipedia.org/wiki/Fucile_anti-materiale
DeletedUser4590
Guest
guarda che loro si riferiscono ad unità futuristica che usa tecnologie più avanzate della nostra attuale
Rubicone
Contadino
Non ha niente a che vedere.
Leggendo la spiegazione di W, antimateriale è solo una definizione gergale militare per indicare un'arma con potenza tale da penetrare veicoli corazzati. Praticamente un anticarro.
Le cartucce di queste dimensioni, oltre a dare la necessaria potenza e gittata, sono anche utili per dotare il proiettile di varie testate, per esempio renderle esplosive, perforanti, incendiarie o una combinazione di queste.
L'arma antimateria (futuristica, in un film di Swarzenegger) avrebbe un approccio completamente diverso, attivando un processo di trasformazione/modificazione fisica (in senso stretto) sul 'bersaglio', senza necessitare di potenza cinetica, nè combinata, delle armi convenzionali.
Leggendo la spiegazione di W, antimateriale è solo una definizione gergale militare per indicare un'arma con potenza tale da penetrare veicoli corazzati. Praticamente un anticarro.
Le cartucce di queste dimensioni, oltre a dare la necessaria potenza e gittata, sono anche utili per dotare il proiettile di varie testate, per esempio renderle esplosive, perforanti, incendiarie o una combinazione di queste.
L'arma antimateria (futuristica, in un film di Swarzenegger) avrebbe un approccio completamente diverso, attivando un processo di trasformazione/modificazione fisica (in senso stretto) sul 'bersaglio', senza necessitare di potenza cinetica, nè combinata, delle armi convenzionali.
DeletedUser20368
Guest
antimaterial si traduce in anti-materiali stop, il resto e fantascienza, antimateria e roba da enterprice, a detta della inno il gioco vuole essere realistico e quindi non entreranno nella fantascienza, tutte le unita più avanzate tipo il cannone a microonde , i cannoni a rotaia ecc fanno riferimento a armi futuristiche in alcuni casi già operative (microonde, rotaia,droni,laser) altre attualmente sono idee la cui realizzazione è altamente probabile ( microdroni, carri stealt)
Rubicone
Contadino
Quindi sarebbe errato anche l'inserimento storico del cecchino antimateriali, non nel Domani, bensì nel Era Contemporanea.
Comunque ecco l'originale del Beta che da piena ragione a @123zxc ... l'ennesimo errore di traduzione
qui l'arma 'vera'
http://world.guns.ru/sniper/large-caliber-sniper-rifles/ch/amr-2-e.html
In altra occasione ho rilevato che ci sono due Lanciamissili, mentre uno deve essere tradotto Lanciarazzi.
Per non parlar del Polipo - anziché Polpo - della pescheria ... non lo mangerei di sicuro.
Comunque ecco l'originale del Beta che da piena ragione a @123zxc ... l'ennesimo errore di traduzione
qui l'arma 'vera'
http://world.guns.ru/sniper/large-caliber-sniper-rifles/ch/amr-2-e.html
In altra occasione ho rilevato che ci sono due Lanciamissili, mentre uno deve essere tradotto Lanciarazzi.
Per non parlar del Polipo - anziché Polpo - della pescheria ... non lo mangerei di sicuro.
DeletedUser4590
Guest
adesso cosi è corretto la traduzione di 123xs
DeletedUser20368
Guest
Per me antimateriali e correto ma hai fini del gioco conta poco, per quanto riguarda il periodo storico non ci vedo nulla di sbagliato, la mitragliatrice MG42 e ancora oggi usata e probabilmente si userà ancora per molto tempo