A me ultimamente imageshack deforma le immagini e le sgrana, ti consiglio di usare un'altra piattaforma!
se invece ti si sgrana appena la salvi c'è un problema nelle impostazioni del salvataggio in jpg del tuo photoshop.
Quando salvi prova ad andare su "salva per web e dispositivi" e, in alto a sinistra, selezioni il formato "jpg" qualità "alta".