Purtroppo la situazione è quella che è.
Giusto per fare chiarezza, vi faccio una panoramica generale che rimane anche per riferimento futuro:
1. Una parte dei contenuti per la wiki (la pagina principale, le pagine evento, pagina set e catene, le pagine relative alle funzionalità come campi di battaglia, spedizioni, funzionamento generale del gioco ecc...,) sono prima creati da un gruppo di lavoro "internazionale" (sono tutti volontari dello staff di vari mercati) che li redige in inglese, chiedendo poi ai vari mod di tradurre nella propria lingua e di aggiornare all'unisono. Questi contenuti arrivano già formattati nel codice wiki e pronti per essere inseriti, e qui possiamo correggere o integrare, aggiungere link ecc. anche su vostra segnalazione.
Altri contenuti, invece, sono aggiornati in automatico da un bot chiamato "Foe Updater", e principalmente riguardano gli edifici degli eventi con tutti i loro valori. Su questi, come spiegato in precedenza, sarebbe inutile intervenire perché c'è il rischio di sovrascrittura, ma anche perché la wiki è un'enorme rete di pagine collegate fra loro ed è quasi impossibile tenerle tutte sotto osservazione e aggiornarle manualmente in maniera uniforme. Si rischierebbe di effettuare aggiornamenti incompleti o incoerenti con le altre pagine: anche se aggiungessi manualmente dei link per collegare la Loggia leggendaria alla taverna degli eroi, poi riuscirei a reperire tutti gli altri edifici che hanno lo stesso comportamento? Capite che sarebbe un'impresa titanica.
Infine, il fatto che le segnalazioni non sortiscano effetti nel breve termine è perché i "grossi" aggiornamenti wiki (incluso, immagino, il comportamento di questo Foe Updater) avvengono di tanto in tanto e solo in base a segnalazioni che arrivano da diversi mercati per un lungo lasso di tempo. Bisogna avere pazienza e sperare che riescano a rimediare.
In ogni caso meglio far presente il problema piuttosto che rimanere in silenzio.
