Nome della nuova era spaziale, fascia degli asteriodi

[Matteozzzo]

Nell'albero delle ricerche: "FASCIA DEGLI ASTEROIDI DELL'ERA SPAZIAL" non si può proprio vedere.
Consiglio una traduzione un po' più compatta, per esempio "Era Spaziale Fascia Asteroidi", più vicina anche all'originale inglese "Space Age Asteroid Belt".
(Toglierei anche la preposizione all'Era Spaziale di Marte).

 

[Matteozzzo]

Nel nuovo albero delle ricerche risulta ancora più brutto.