Cari Re e Regine!
Il nostro obiettivo è cercare di ottenere una qualità ottimale nelle traduzioni del gioco. Forge of Empires è giocato in più di 20 lingue e può capitare che eventuali traduzioni non rispecchiano i nostri standard. Nonostante ci sia un reparto interno che controlla tali aspetti, eventuali errori possono capitare.
Pertanto, vi stiamo chiedendo una mano per trovare eventuali errori nei testi riscontrati nel gioco.
Tipologie di errori da segnalare:
- Errori grammaticali
- Errori ortografici
- Testi che fuoriescono dagli appositi spazi
- Testi che non vengono visualizzati correttamente
- Contesti o descrizioni sbagliati
- Testi mancanti
- Traduzione mancante (In caso di testi in inglese)
Tutte le segnalazioni saranno gestite dal team di Community Management al fine di garantire una risoluzione il prima possibile. Alcuni errori potranno richiedere più tempo per essere corretti. Se possibile, sono graditi screen con una piccola descrizione.
Grazie a tutti per il supporto che darete per migliorare il lessico all'interno di Forge of Empires!
Il Vostro Team Forge of Empires Italia