Non è un bug: Testi in inglese WIKI

[Sorcino]

Salve ,
mi permetto di far notare che ci sono nella WIKI parti ti testo in inglese. Nulla che non si comprenda ma io segnalo poi ai WIKI MOD le eventuali modifiche


IndustrialAGE ( e non Età industriale )


Qui invece c'è un errore di scrittura credo ( manca la a di Moderna ) mentre era è in italiano



Abbestia dal Roditore del Forum

 

[Rubicone]

E' una scelta corretta da parte dello Staff per la ricerca automatica da parte dell'utente, con l'inserimento di poche lettere iniziali (che non considera le parti intermedie della parola o anche composto).
Comunque se inserisci Era Ind... Era Progr... ti restituisce il testo in italiano. Però devi sapere se si tratta di Era o Età o addirittura nessuna delle due (come accade nelle Ere remote (Pieno Medioevo... ecc).

 

[Sorcino]

E' una scelta corretta da parte dello Staff per la ricerca automatica da parte dell'utente, con l'inserimento di poche lettere iniziali (che non considera le parti intermedie della parola o anche composto).
Comunque se inserisci Era Ind... Era Progr... ti restituisce il testo in italiano. Però devi sapere se si tratta di Era o Età o addirittura nessuna delle due (come accade nelle Ere remote (Pieno Medioevo... ecc).

Io non so se è una scelta del WIKI MOD , tuttavia siamo in Italia e per esempio Contemporary non mi sembra che sia in italiano..

Poi io me ne sonoa accorto per caso... SE volgiono correggono se no a me non cambia nulla..

come ho gia scritto io stesso

Nulla che non si comprenda ma io segnalo poi ai WIKI MOD le eventuali modifiche

Abbestia dal Roditore del Forum

 

[Harold Nat]

Qui invece c'è un errore di scrittura credo ( manca la a di Moderna ) mentre era è in italiano

Anche in inglese si usa "era" nel senso di età / epoca. Quindi "Modern Era" è inglese corretto, ovviamente con lo spazio tra le 2 parole

 

[Sorcino]

Anche in inglese si usa "era" nel senso di età / epoca. Quindi "Modern Era" è inglese corretto, ovviamente con lo spazio tra le 2 parole

Si ma in ogni caso mi ha risposto in prvt un membro dello staff addetto alla wiki.
In ogni caso ci sono delle parole in inglese tipo Progressive ma il flag dice giustamente che non è un bug. Non sapendo ho segnalato ma come già detto io stesso non e nulla di grave