Non sicuro al 100% se considerarlo un errore di traduzione o qualche altro genere id errore, ma siccome appare solo in Italiano e non in inglese, opto per l'errore di traduzione.
Credo la frase dovrebbe essere
C'è una probabilità del 3,0% di raccogliere il quadruplo dei beni culturali
e non "0%".