Presentazione Errori "Il Testo Maledetto! II Edizione

[DeletedUser42270]

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Sicurezza
Testo corrente: E' stato effettuato
Dovrebbe essere: È stato effettuato [accentato]
Screenshot:

Non valido, alcuni programmi di scrittura non permettono maiuscola accentata
0 punti
Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Sicurezza
Testo corrente: E' anche possibile che qualcuno
Dovrebbe essere: È sanche possibile che qualcuno [accentato]
Screenshot:

Non valido, alcuni programmi di scrittura non permettono maiuscola accentata
0 punti

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Sicurezza
Testo corrente: La richiesta di immissione della password
Dovrebbe essere: La richiesta d'immissione della password (consigliata forma apostrofata)
Screenshot:

Testo corretto
0 punti
Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Sicurezza
Testo corrente: E' particolarmente importante non utilizzare
Dovrebbe essere: È particolarmente importante non utilizzare [accentato]
Screenshot:
Non valido, alcuni programmi di scrittura non permettono maiuscola accentata
0 punti

 

[DeletedUser43795]

l'apostrofo non dovrebbe esserci alla fine della frase: la resero uno dei volti più noti dei movimenti per i diritti civili sino a oggi

Format non rispettato

0 Punti

 

[DeletedUser42270]

Area del gioco:https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Regolamento
Testo corrente: provare ad ingannare un altro giocatore
Dovrebbe essere: provare a ingannare un altro giocatore (NO d eufonica)
Screenshot:

Area del gioco:https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Regolamento
Testo corrente: È vietato chiedere ad un altro giocatore
Dovrebbe essere: È vietato chiedere a un altro giocatore (NO d eufonica)
Screenshot:

Errore valido
1 punto

 

[DeletedUser43795]

dovrebbe essere: Questa serie di missioni storiche sarà disponibile a novembre 2017 e metterà a disposizione degli utenti un ritratto unico ...
la missione storica non è ancora cominciata

Format non rispettato

0 Punti

 

[DeletedUser42270]

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Regolamento
Testo corrente: Delle brevi frasi in un altra lingua
Dovrebbe essere: Delle brevi frasi in un'altra lingua (femminile si apostrofa sempre)
Screenshot:

Errore valido
1 punto

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Regolamento
Testo corrente: commericare o offrire
Dovrebbe essere: commerciare od offrire (usare d eufonica)
Screenshot:

Errore valido
1 punto
Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Regolamento
Testo corrente: Un account può essere trasferito ad un altro persona
Dovrebbe essere: Un account può essere trasferito a un altra persona (2 errori)
Screenshot:

Errore valido
punto già assegnato

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Regolamento
Testo corrente: di inattività.
Dovrebbe essere: d'inattività. (bisogna apostrofarlo)
Screenshot:

Errore non valido
0 punti

 

[DeletedUser43795]

area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Rosa_Parks
testo corrente: Il suo rifiuto di quello che, al tempo, era comunemente accettato come prassi di trattamento degli Afroamericani, e la sua sfida allo status quo, la resero uno dei volti più noti dei movimenti per i diritti civili sino a oggi.'
dovrebbe essere: Il suo rifiuto di quello che, al tempo, era comunemente accettato come prassi di trattamento degli Afroamericani, e la sua sfida allo status quo, la resero uno dei volti più noti dei movimenti per i diritti civili sino a oggi. (senza apostrofo alla fine della frase)

screenshot:
Errore valido
1 punto

 

[DeletedUser42270]

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Gilda_vs_Gilda
Testo corrente: Provincie
Dovrebbe essere: Province
Screenshot:

Errore valido
1 punto

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Gilda_vs_Gilda
Testo corrente: La mappa è divisa in Provincie
Dovrebbe essere: La mappa è divisa in province
Screenshot:

Errore valido
1 punto

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Gilda_vs_Gilda
Testo corrente: delle altre provincie
Dovrebbe essere: delle altre province
Screenshot:

Errore valido
1 punto

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Gilda_vs_Gilda
Testo corrente: Le provincie
Dovrebbe essere: Le province
Screenshot:

Errore valido
1 punto


Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Gilda_vs_Gilda
Testo corrente: La mappa in cui sono collocate le provincie.
Dovrebbe essere: La mappa in cui sono collocate le province.
Screenshot:

Errore valido
1 punto

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Gilda_vs_Gilda
Testo corrente: La mappa continentale della GvG contiene tutte le provincie
Dovrebbe essere: La mappa continentale della GvG contiene tutte le province
Screenshot:

Errore valido
1 punto

 

[*Christine*]

Area del gioco: pagina di login/wiki/eventi/missioni storiche – evento autunnale

Testo corrente: Con le mele raccolte, avrete la possibilità di aprire due tipologie di cesti contenenti premi speciali, vincendone uno di essi.

Dovrebbe essere: Con le mele raccolte avrete la possibilità di aprire due tipologie di cesti contenenti premi speciali, vincendone uno.

Errore non valido
0 punti


Area del gioco: pagina di login/wiki/eventi/missioni storiche – evento autunnale, ultimo paragrafo

Testo corrente: Se spendi abbastanza mele vincerai un premio speciale: Il Kit di Aggiornamento della Fabbrica di Succo ! Ogni volta raggiunto l'obbiettivo, ti si presenterà un altro più impegnativo da raggiungere se vorrai vincere nuovamente un altro Kit di Aggiornamento.

Dovrebbe essere: Se spendi abbastanza mele vincerai un premio speciale: il Kit di Aggiornamento della Fabbrica di Succo! Una volta raggiunto l'obiettivo te ne verrà presentato un altro, più impegnativo da raggiungere, se vorrai vincere un altro Kit di Aggiornamento.

Errore valido
1 punto


Area del gioco: pagina di login/wiki/eventi/missioni storiche – evento di Halloween

Testo corrente: Prima che orde di bambini inizino a bussare di porta in porta, con lo scopo di "sgraffignare" alcuni dolcetti, nelle case di residenti irritati nelle notti del 31 ottobre 1 ° novembre, tu puoi iniziare a giocare all'Evento di Halloween con un pizzico di anticipo.

Dovrebbe essere: Prima che orde di bambini inizino a bussare di porta in porta, con lo scopo di "sgraffignare" alcuni dolcetti, nelle case di residenti irritati nella notte fra il 31 ottobre e il 1° novembre, tu puoi iniziare a giocare all'Evento di Halloween con un pizzico di anticipo.

Errore valido
1 punto


Area del gioco: pagina di login/wiki/eventi/missioni storiche – evento invernale

Testo corrente: Per la durate dell'evento potrà pure nevicare nella vostra città!
Nevicherà al momento dell'apertura dei regali che al completamento di una missione.

Dovrebbe essere: Per la durata dell'evento potrà pure nevicare nella vostra città!
Nevicherà sia al momento dell'apertura dei regali che al completamento di una missione.

Errore valido
1 punto

 

[Dieghito8383]

Area del gioco : pagina di login/Inno Games Tv November
Testo corrente : ...le novità sulla nuovo episodio...
Dovrebbe essere : ...le novità sul nuovo episodio....

Errore non valido, annunci in login non ammessi

0 Punti

 

[DeletedUser43806]

Buonasera
Nel messaggio di benvenuto nel Centro messaggi la frase: “Nota: le conversazioni che saranno inattive per 60 giorni saranno el
iminate. Buona messaggistica!”
È sbagliato com’è riportato a capo la parola “eliminate”.
Nel caso dipendesse dal modello dì smartphone io ho un iPhone 7

Format non corretto

0 Punti

 

[*Christine*]

Area del gioco: pagina di login/il gioco/azioni sociali/azioni di supporto

Testo corrente: È possibile trarre grandi benefici dalla coesistenza pacifica con gli altri giocatori. Se si aiutano gli altri giocatori, otterrete alcune monete per il vostro sostegno.

Dovrebbe essere: È possibile trarre grandi benefici dalla coesistenza pacifica con gli altri giocatori. Aiutandoli otterrete alcune monete per il vostro sostegno.

Errore valido
1 punto

Area del gioco: pagina di login/il gioco/azioni sociali/azioni di supporto-motivazione

Testo corrente: È possibile motivare gli edifici residenziali e gli edifici di produzione di un vicino. L'attuale produzione viene raddoppiata nel palazzo - quindi farlo, ne vale la pena molto di più se la produzione è in esecuzione per molto tempo.

Dovrebbe essere: È possibile motivare gli edifici residenziali e gli edifici di produzione di un vicino. L'attuale produzione viene raddoppiata nel palazzo, quindi vale la pena farlo se la produzione è in esecuzione da molto tempo

Errore valido
1 punto

Area del gioco: gioco/inventario/grandi edifici/il Kraken-informazioni

Testo corrente: sblocca il kraken!

Dovrebbe esserci la descrizione del GE, come per gli altri

Errore non valido, il testo è corretto così
0 punti

 

[.Leonida]

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Oricalco
Testo corrente: Le macchine lasciano sempre spazi dove potrebbe esserci oricalco, ma è proprio per questo abbiamo Walter!
Dovrebbe essere: Le macchine lasciano sempre spazi dove potrebbe esserci oricalco, ma è proprio per questo che abbiamo Walter!

Errore valido
1 punto


Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Classifica_giocatore
Testo corrente: i punti derivanti dalle battaglie combattute continueranno a contribuire alla classifica allo stesso modo di adesso (e con lo stesso valore ).
Dovrebbe essere: i punti derivanti dalle battaglie combattute continueranno a contribuire alla classifica allo stesso modo di adesso (e con lo stesso valore).

Errore già segnalato
0 punti


Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Classifica_giocatore
Testo corrente: Il valore dei beni dipendono dalla loro era d'appartenenza
Dovrebbe essere: Il valore dei beni dipende dalla loro era d'appartenenza

Errore già segnalato
0 punti

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Classifica_giocatore
Testo corrente: I punti derivanti di un GE dipende da 3 parametri:
Dovrebbe essere: I punti derivanti da un GE dipendono da 3 parametri:

Errore già segnalato
0 punti


Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Classifica_giocatore
Testo corrente: Allo stesso modo per i beni riraffinati valgono i punti base + il valore dei bani raffinati base.
Dovrebbe essere: Allo stesso modo, per i beni riraffinati valgono i punti base + il valore dei beni raffinati base.

Errore valido
1 punto

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Classifica_giocatore
Testo corrente: Mentre i dettagli possono cambiare (esatto valore dei Punti Forge e dei beni), e conseguentemente il valore finale potrà essere leggermente più alto o più basso,
Dovrebbe essere: Mentre i dettagli possono cambiare (esatto valore dei Punti Forge e dei beni) e, conseguentemente, il valore finale potrà essere leggermente più alto o più basso,

Errore valido
1 punto

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Classifica_giocatore (3 errori)
Testo corrente: I punti base partono da 2.5 dellìEtà del Bronzo e aumenta di 0.5 per ciascun era successiva.
Dovrebbe essere: I punti base partono da 2.5 dell'Età del Bronzo e aumentano di 0.5 per ciascuna era successiva.

Errore già riportato
0 Punti

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Classifica_giocatore
Testo corrente: (3) Tutte le Ere. Per esempio la Torre dell Vittoria e il Pozzo dei Desideri.
Dovrebbe essere: (3) Tutte le Ere. Per esempio la Torre della Vittoria e il Pozzo dei Desideri.

Errore già riportato
0 Punti

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Classifica_giocatore
Testo corrente: oltre a non esserci lo spazio fisico in classifica per inserire i decimali ). Ovviamente il numero corretto viene registrato,quindi i 0,5 punti non vanno persi
Dovrebbe essere: oltre a non esserci lo spazio fisico in classifica per inserire i decimali). Ovviamente il numero corretto viene registrato, quindi i 0,5 punti non vanno persi

Errore valido
1 punto

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Classifica_medaglie
Testo corrente: Si potranno ottenere medaglie tramite:
...
Contribuire ai Grandi Edifici di altri giocatori

Dovrebbe essere: Si potranno ottenere medaglie:
...
Contribuendo ai Grandi Edifici di altri giocatori

Errore valido
1 punto

 

[LNE911]

nella storia: cibo stampato per le masse (missione secondaria)
testo corrente:
.. degli ultimi avanzamenti nel settore della produzione alimentare? Ah, ha preferito parlarti...

correzione:
..degli ultimi avanzamenti nel settore della produzione alimentare? Ah! ha preferito parlarti...

 

[DeletedUser42826]

Area del gioco: https://it0.forgeofempires.com/page/the_game/resources/
Testo corrente:
Diamanti
(...) Puoi anche acquistare beni mancanti o ridurre i tempi mancanti per le esplorazioni

Dovrebbe essere:
Diamanti
(...) Puoi anche acquistare beni mancanti o ridurre i tempi delle esplorazioni

Errore già segnalato.
0 punti

 

[DeletedUser43801]

Area di gioco: Wiki/gilde
Testo corrente: senza spendere Punti Ricerca e, come membro, si ha accesso ad un forum ed una chat
Testo corrente:senza spendere Punti Ricerca e come membro, si ha accesso ad un forum ed una chat
Errore già segnalato
0 punti

Area di gioco: Wiki/ gilde
Testo corrente: Per creare una nuova gilda basta semplicemente inserire il nome! È anche possibile
Testo corretto: Per creare una nuova gilda basta semplicemente inserire il nome. È anche possibile

Errore non valido
0 punti

Area di gioco:Wiki/Gilde
Testo corrente: chiamata "Amministrazione", e da qui è anche possibile
Testo corretto: chiamata "Amministrazione", da qui è anche possibile

Errore valido
1 punto

Area di gioco:Wiki/Gilde/Livello e bonus
Testo corrente:Attualmente il Livello di Gilda va dal livello 1 a livello 75.
Testo corretto:Attualmente il Livello di Gilda va da livello 1 a livello 75.

Errore valido
1 punto

Area Area di gioco:Wiki/Gilde/Campionato gilde
Testo corrente:I Campionati delle Gilde portano le spedizioni ad un livello superiore, e - per la prima volta
Testo corretto: I Campionati delle Gilde portano le spedizioni ad un livello superiore e per la prima volta
Errore già segnalato
0 punti

 

[DeletedUser42826]

Area del gioco: https://it0.forgeofempires.com/page/the_game/social_actions/support_actions/

Testo corrente:

L'attuale produzione viene raddoppiata nel palazzo - quindi farlo, ne vale la pena molto di più se la produzione è in esecuzione per molto tempo

Dovrebbe essere:

L'attuale produzione viene raddoppiata nel palazzo, quindi vale la pena farlo se la produzione è in esecuzione da molto tempo

Errore già segnalato
0 punti


Area del gioco: https://it0.forgeofempires.com/page/introduzione/introduzione/

Testo corrente:

All'interno di una gilda, i giocatori sono molto utili, e verranno a visitare o abbellire regolarmente i luoghi di cultura

Dovrebbe essere:

All'interno di una gilda, i giocatori sono molto utili e verranno a visitare o abbellire regolarmente i luoghi di cultura

Errore già segnalato
0 punti

 

[DeletedUser43809]

https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Gilde

Vostra frase: "I membri fidati della Gilda possono utilizzare beni dalla tesoreria per asssedi e sblocco delle difese nelle GvG, mentre i fondatori possono, in aggiunta, utilizzarli per sbloccare i livelli avanzati nelle Spedizioni di Gilda."

Asssedi -> assedi (correzione)

Errore già segnalato
0 punti

 

[DeletedUser43809]

https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Inventario

Vostra frase: "Nel tuo inventario troverai certi ogetti ottenuti attraverso le missioni, i Grandi Edifici o gli eventi speciali."

ogetti -> oggetti (correzione)

All'inizio della pagina

Format non corretto

0 Punti

 

[*Christine*]

Area del gioco: pagina di login/wiki/Eventi/missioni storiche-Gandhi

Testo corrente: Gli ideali e la filosofia di Gandhi proseguirono attraverso la storia, influenzando personaggi come Martin Luther King Jr. e Mandela.

Dovrebbe essere: Gli ideali e la filosofia di Gandhi proseguirono attraverso la storia, influenzando personaggi come Martin Luther King Jr. e Nelson Mandela.

Errore non valido
0 punti


Area del gioco: pagina di login/wiki/Eventi/missioni storiche-Gandhi

Testo corrente: Questa serie di missioni è stata disponibile durante il settembre 2017 e ha premiato gli utenti con un ritratto unico di Mahatma Ghandi e con un nuovo edificio: il Padiglione - un edificio culturale che fornisce felicità e un incremento alla produzione di materiali.

Dovrebbe essere: Questa serie di missioni è stata disponibile durante il settembre 2017 e ha premiato gli utenti con un ritratto unico di Mahatma Gandhi e con un nuovo edificio: il Padiglione - un edificio culturale che fornisce felicità e un incremento della produzione di materiali.

Errore valido
1 punto


Area del gioco: pagina di login/wiki/Eventi/missioni storiche-Galileo

Testo corrente: Galileo Galilei è stato un genio indiscusso. A lui si è spesso riferito come il "padre dell'astronomia, della scienza e della fisica"..

Dovrebbe essere: Galileo Galilei è stato un genio indiscusso. A lui si fa riferimento come "padre dell'astronomia, della scienza e della fisica".

Errore valido
1 punto

Area del gioco: pagina di login/wiki/Eventi/missioni storiche-Shah Jahan

Testo corrente: In questa serie di missioni storice …

Dovrebbe essere: In questa serie di missioni storiche …

Errore già segnalato
0 punti

 

[DeletedUser43801]

Area di gioco: Wiki/ Universo/ Caccia al tesoro/unità
Testo corrente: Leggere, a Distanza, Veloci, Pesanti, e di Artiglieria, e ogni Era avrà sempre una di ognuna
Testo corretto: Leggere, a Distanza, Veloci, Pesanti e di Artiglieria, ogni Era avrà sempre una di ognuna
Errore già segnalato
0 punti