[RISOLTO] Edificio scuderia

[Andram]

Oltre ad uscire dallo spazio disponibile, la traduzione corretta potrebbe essere, solo "scuderia" o "soldati a cavallo".

 

[DeletedUser]

concordo...è anche brutto da vedere così...2 errori trovati

2-0 per andriam contro trend xD ahaha

 

[Andram]

Volevo sempre dire che qust'unità nelle battaglie prende il nome di "Arciere a cavallo".

 

[TrendTwiN]

Propongo come sostituzione, più corta ma che mantenga il senso: "Stalla arcieri a cavallo".

concordo...è anche brutto da vedere così...2 errori trovati

2-0 per andriam contro trend xD ahaha

eheheh però non le ho fatte io queste traduzioni XD

 

[DeletedUser]

Propongo come sostituzione, più corta ma che mantenga il senso: "Stalla arcieri a cavallo".



eheheh però non le ho fatte io queste traduzioni XD

ma te le dovevi trovare prima di lui xD eheheh dai che puoi recuperare xD

 

[Andram]

Propongo come sostituzione, più corta ma che mantenga il senso: "Stalla arcieri a cavallo".



eheheh però non le ho fatte io queste traduzioni XD

No aspetta, mi son sbagliato non è che i cavalli dell'età di bronzo vengono chiamati "arcieri a cavallo" ma sono quelli dell'età del ferro. Io intendo l'edificio dei cavalli presente nelle ricerche del bronzo.