@Sir Ganzo, hai ragione, ma purtroppo
la struttura di questo Centro Messaggi non è ad albero, ma a matrice.
Questo rappresenta un limite alla sua espansione verticale (inserimento di Schede) ed orizzontale (aggiunta di Filtri).
Per limite non intendo la possibilità di farlo, ma di farlo mantenendo una leggibilità del Centro messaggi.
Si passerebbe dall'avanzamento di pagine (vecchio CM) alle barre di scorrimento verticale (Schede) e barre di scorrimento orizzontale (Filtri).
Immagina una cosa così, ma con ulteriori colonne Schede) e righe (filtri). già che si va in confusione con tre schede e due filtri (importanti e nascosti)
Visualizza allegato 9927
Ma arrivare a questo (che sarebbe il massimo, come hai detto) sarà un'impresa (tizio = scheda; caio/aba/bab = Filtri; ecc...)
Visualizza allegato 9928
Senza contare l'attuale sistema di assegnazione della qualifica ai messaggi, cioè il flag.. si dovrebbe ottenere un flag per ogni filtro ed una routine apposita che li crea o li elimina nel collegamento con il resto...forse possibile, ma sicuramente assurdo. Si può fare una impostazione fissa incrementando le attuali, ma non sarà possibile andare oltre... per le Schede, si può ancora vedere ma occorre che il raggruppamento abbia una logica.