DeletedUser38098
Guest
la maggior parte.... nel server tedesco?Quelli che si informano o vengono informati
la maggior parte.... nel server tedesco?Quelli che si informano o vengono informati
ti pare che il server beta è gestito solo dai tedeschi?la maggior parte.... nel server tedesco?
se ti aspetti che la maggioranza degli italiani facciano una scelta consapevole, rimarrai delusoti pare che il server beta è gestito solo dai tedeschi?
uno degli spoileratori è russo
io non mi aspetto nulla da nessuno..ognuno è responsabile delle sue azionise ti aspetti che la maggioranza degli italiani facciano una scelta consapevole, rimarrai deluso
COMPLIMENTI ed un gigantesco GRAZIE a MAKIMAT, ha troppa pazienza e supera le limitazioni di MOD indicandoVi anche argomenti già ampiamente trattati.Cerchiamo di restare in argomento di discussione per favore, stiamo uscendo molto da quello che tratta la discussione. Grazie
basta fare scorta prima di passare, io me ne sono fatto 33000 pz di minerale dunque x me non e un problema....e per i beni di Marte ho gli edifici in città che rendono bene....x fascia di asteroidi c'è sia la colonia e si possono fruttare anche dei g,e ( Himaji e Frontenac ) x avere beni.Perché questa decisione di non poter più ricavare minerale marziano nei siti della mappa continentale?
Non criticare lo staff che ti cancellano i post, anche se traducono male non devi neanche farlo notare, sia mai che correggono ed accettano i consigli. Quando giocavo in un altro gioco sempre di una casa tedesca, appena mi facevano notare un possibile miglioramento aprivo il tool delle stringhe di testo/degli annunci/degli aggiornamenti e modificavo senza problemi, qui sembra lesa maestà permettersi di dire che trasportatore spaziale o il nome della nuova era sono stati fatti con google translate.... Vabbè fate vobisnon voglio fare il pignolo , ma chi si occupa delle traduzioni dall’inglese? A parte che sono palesemente fatte con Google traduttore, ma almeno che abbiano un minimo di senso in italiano
ps.... Tempesta di unghie.... dai sù come può avere un senso questa traduzione....
non ha proprio senso, ma come non ce l’ha ranger dell’esercitazione ! Sarebbe da aprire un ticket con la richiesta di traduzioni più accurate , alcune anche se hanno senso sono un po’ brutte ( tipo il ge , trasportatore spaziale ,che si è corretto ma in italiano per me , come aveva proposto @1CCX , è meglio cargo spaziale )
e come marte non cambia nulla , solo che parti da zerodomanda: i ghiacci dell'asteroide come si ottengono? è il nuovo bene speciale. ho visto che lo dà il nuovo ge,e poi? si otterranno nella mappa nuova era,e quando? dopo aver esplorato tutto o cosa?