Non è un bug: Errore visualizzazione menù a tendina

[Sorcino]

Salve, con l'aggiornamento 1.212 la INNO GAMES ha aggiornato il tooltip sociale degli amici, includendo dettagli sulla loro ultima attività e quando sono stati online l'ultima volta!
Tuttavia ci deve essere qualcosa che non va perche a tutti pare che compaia come ultima attività " 2 giorni fa "
Riportata l'immagine sono di 3 player ma a tutti compoare lo stesso messaggio.
PS. Per certo so che questi 3 player non hanno compiuto l'ultima attivita 2 giorni fa e non penso in ogni caso che tutti i player abbiano fatto l'ultima attività 2 giorni fa.. Ci deve essere per forza un errore





Abbestia dal Roditore del Forum

 

[Evaldezio]

Anche prima era così
A dirla tutta è così da sempre, la dicitura è la stessa che dell'attività dei membri della gilda
Quindi nessun bug, il problema se proprio c'è è di traduzione. "Ultima attività: 2 giorni fa" andrebbe interpretata come "Ultima attività: negli ultimi 2 giorni"
Ti rimando anche a questa piccola discussione in merito: QUESTA
Oppure anche questa osservazione del buon Rubicone: QUI

 

[Sorcino]

Anche prima era così
A dirla tutta è così da sempre, la dicitura è la stessa che dell'attività dei membri della gilda
Quindi nessun bug, il problema se proprio c'è è di traduzione. "Ultima attività: 2 giorni fa" andrebbe interpretata come "Ultima attività: negli ultimi 2 giorni"
Ti rimando anche a questa piccola discussione in merito: QUESTA
Oppure anche questa osservazione del buon Rubicone: QUI

Non ho letto tale discussione e non ne ero al corrente.. Tuttavia se è cosi mi sembra un po riduttivo come informazione..
Se non è un bug meglio cosi , significa che funziona tutto correttamente
Siccome mi sembrava strano ho segnalato la cosa.

Ringrazio Evaldezio per la gentile speigazione fornita

 

[makimat94]

Non è un bug, chiudo.