Presentazione Errori "Il Testo Maledetto! II Edizione

Stato
Non aprire per ulteriori risposte.

DeletedUser43801

Guest
Area di gioco:https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Gilda_vs_Gilda
Testo corrente :Un settore sotto assedio non produce potere. inoltre non sarà
Testo corretto:Un settore sotto assedio non produce potere ,inoltre non sarà
Errore valido, correzione sbagliata
0 punti
Area di gioco:https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Gilda_vs_Gilda
Testo corrente:E' calcolato in base al Supporto
Testo corretto:È calcolato in base al Supporto
Errore non valido (alcuni sistemi di scrittura non permettono maiuscola accentata)

Area di gioco:https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Gilda_vs_Gilda
Testo corrente:Classifica gilde - La classifica mostra il prestigio di tutte le gilde.Classifica mappa - Ogni provincia ha una classifica della mappa, la quale verrà calcolata in base al potere della gilda.
Testo corretto:Classifica gilde - La classifica mostra il prestigio di tutte le gilde.
Classifica mappa - Ogni provincia ha una classifica della mappa, la quale verrà calcolata in base al potere della gilda.
Le due classifiche devono essere divise e messe in fila in elenco
Errore già segnalato
0 punti
 
Ultima modifica di un moderatore:

DeletedUser18598

Guest
Nella missione ricorrente "Meno Lavoro" c'è scritto:
NobileSovrano! La popolazione si lamenta dal fatto che ha troppo lavoro da fare.
La forma corretta dovrebbe essere La popolazione si lamenta "del" fatto che ha troppo lavoro da fare.

Format non corretto

0 Punti
 
Ultima modifica di un moderatore:

DeletedUser42270

Guest
Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Faro_di_Alessandria
Testo corrente: Iron Age
Dovrebbe essere: Età del Ferro (mancata traduzione)
Screenshot:
1930755Schermata2017_11_08alle14.08.29.png

Errore valido
1 punto

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Faro_di_Alessandria
Testo corrente: [..] dell'epoca in cui siete ogni 24 ore Dall'Età Moderna in poi,
Dovrebbe essere: [..] dell'epoca in cui siete ogni 24 ore. Dall'Età Moderna in poi, (dimenticato il punto)
Screenshot:
9038000Schermata2017_11_08alle14.10.35.png

Errore valido
punto già assegnato

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Torre_di_Babele
Testo corrente: Bronze Age
Dovrebbe essere: Età del Bronzo (mancata traduzione)
Screenshot:
9387109Schermata2017_11_08alle14.13.17.png

Errore valido
1 punto

Area del gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Statua_di_Zeus
Testo corrente: Bronze Age
Dovrebbe essere: Età del Bronzo (mancata traduzione)
Screenshot:
8687996Schermata2017_11_08alle14.15.05.png


Errore valido
1 punto



 
Ultima modifica di un moderatore:

DeletedUser37751

Guest
Area del gioco: https://forum.it.forgeofempires.com/index.php?threads/evento-il-testo-maledetto-ii-edizione.28540/

Testo corrente:
La proposta che vi facciamo è quella di aiutarci a trovare eventuali errori: possono essere semplici errori di scrittura/battitura, grammaticali, ortografici o sintattici.

Dovrebbe essere:
La proposta che vi facciamo è quella di aiutarci a trovare eventuali errori: possono essere semplici errori grammaticali, ortografici o sintattici.
Errore non valido, forum non ammesso
0 punti
 
Ultima modifica di un moderatore:

DeletedUser43801

Guest
Area di gioco :https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Mercato
Testo corrente :classificate in base al tasso di cambio; le offerte con tassi peggiori sono più in basso.
Testo corretto:classificate in base al tasso di cambio, le offerte con tassi peggiori sono più in basso.
Errore non valido, testo corretto
0 punti
Area di gioco :https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Mercato
Testo corrente:ci sono diversi tipi di filtri nella parte superiore - è possibile cercare per il bene desiderato
Testo corretto:ci sono diversi tipi di filtri nella parte superiore , è possibile cercare per il bene desiderato
Errore non valido, correzione sbagliata (no spazio tra virgola e parola che precede)
0 punti
Area di gioco :https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Mercato
Testo corrente :bisogna fare clic sul pulsante di azione a destra, e si aprirà una finestra
Testo corretto:bisogna fare clic sul pulsante di azione a destra e si aprirà una finestra
Errore valido
1 punto
Area di gioco :https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Mercato
Testo corrente :e desiderato o che si sta offrendo, e limitare ulteriormente
Testo corretto :e desiderato o che si sta offrendo e limitare ulteriormente
Errore valido
1 punto
Area di gioco :https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Mercato
Testo corrente : di una buona offerta - conviene utilizzare i Punti Ricerca
Testo corretto : di una buona offerta ,conviene utilizzare i Punti Ricerca
Errore valido, correzione sbagliata
0 punti
Area di gioco :https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Edifici
Testo corrente :Costruisci in basso a sinistra e, successivamente,
Testo corretto :Costruisci in basso a sinistra e successivamente,
Errore non valido, testo corretto
0 punti
Area di gioco :https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Municipio
Testo corrente :E' disponibile averne solo uno, tutte le strade
Testo corretto:È disponibile averne solo uno, tutte le strade
Errore non valido
0 punti
Area di gioco:https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Decorazioni
Testo corrente:Le decorazioni son tipo edifici culturale ma più piccoli; la maggior parte di
Testo corretto:Le decorazioni son tipo edifici culturale ma più piccoli, la maggior parte di
Errore non valido, testo corretto
0 punti
Area di gioco:https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Espansione
Testo corrente:vendere continuamente i tuoi edifici – puoi anche aumentare lo spazio della tua città
Testo corretto:vendere continuamente i tuoi edifici ,potrai anche aumentare lo spazio della tua città
Errore valido, correzione sbagliata
0 punti
Area di gioco :https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Edifici_speciali
Testo corrente :Ecco una lista di tutti gli edifici che potevano essere ottenuti durante gli eventi stagionali, elencati in ordine alfabetico.
Testo corretto:Ecco una lista di tutti gli edifici che potrebbero essere ottenuti durante gli eventi stagionali, elencati in ordine alfabetico.
Errore non presente
0 punti
 
Ultima modifica di un moderatore:

LNE911

Bracciante
Area di gioco: storia - distruzione lievitante (missione secondaria)

Testo corrente: dunque dunque, al tuo giullare piacciono i ...

Correzione: basta un solo "dunque"
Errore non valido, testo corretto
0 punti
 
Ultima modifica di un moderatore:

DeletedUser43801

Guest
Area di gioco https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Basi
Testo corrente sapiente delle risorse - solo se riuscirai a trovare il bilanciamento
Testo corretto sapiente delle risorse , solo se riuscirai a trovare il bilanciamento
Errore valido, correzione sbagliata
0 punti
Area di gioco https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Basi
Testo corrente. E preparati - c'è un intero mondo
Testo corretto. E preparati c'è un intero mondo
Errore valido, correzione sbagliata (no tre spazi)
0 punti
Area di gioco. https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Basi
Testo corrente Completare le missioni conviene - perché si ottengono ricompense
Testo corretto Completare le missioni conviene perché si ottengono ricompense
Errore valido, correzione sbagliata (no due spazi)
0 punti
 
Ultima modifica di un moderatore:

DeletedUser43817

Guest
Capture+_2017-11-07-21-04-26.png

La frase corretta del suggerimento dovrebbe essere:

"Seleziona un settore di una provincia sulla mappa continentale"
Errore valido
1 punto
 
Ultima modifica di un moderatore:

DeletedUser43793

Guest
upload_2017-11-8_16-23-26.png
del 85% ... si scrive dell'85%

Format non corretto

0 Punti
 

DeletedUser43818

Guest
Area del gioco: https://it0.forgeofempires.com/page/media/news/innogames+tv+episodio+di+novembre/

Testo corrente:... il team di Elvenar spiegherà le nuove funzionalità della loro app

Dovrebbe essere: ... il team di Elvenar spiegherà le nuove funzionalità della sua app
Errore non valido, annunci su login non ammessi

0 Punti

Area del gioco: https://it0.forgeofempires.com/page/media/news/innogames+tv+episodio+di+novembre/

Testo corrente:...Tribal Wars spiegherà la loro nuova funzionalità Rovistamento

Dovrebbe essere:..Tribal Wars spiegherà la sua nuova funzionalità Rovistamento

Errore non valido, annunci su login non ammessi

0 Punti
 
Ultima modifica di un moderatore:

DeletedUser43793

Guest
upload_2017-11-8_16-57-15.png
area di gioco: faro di alessandria
testo corrente : del 85%
dovrebbe essere : dell'85%
 

DeletedUser43758

Guest
Area di gioco: https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Beni_Speciali

Testo corrente: Prima di tutto noterete un cantiere all'inizio di ogni versione, che appariranno al di fuori della vostra città.

Dovrebbe essere: Prima di tutto noterete un cantiere all'inizio di ogni versione, che apparirà al di fuori della vostra città.

Screenshot: Immagine.jpg
Errore già segnalato
0 punti
 
Ultima modifica di un moderatore:
topperhunt

topperhunt

Bracciante
Area del gioco: https://it0.forgeofempires.com/page/media/news/innogames+tv+episodio+di+novembre/
Testo corrente: Salve giocatori Nell'episodio....
Dovrebbe essere: Salve giocatori nell'episodio .... ( se nn c'è il punto la N deve essere minuscola )

Area del gioco: https://it0.forgeofempires.com/page/media/news/innogames+tv+episodio+di+novembre/
Testo corrente: ...avere la possibilità di vincere un table.
Dovrebbe essere:...avere la possibilità di vincere un tablet. ( si scrive tablet e non table )

Area del gioco: https://it0.forgeofempires.com/page/media/news/innogames+tv+episodio+di+novembre/
Testo corrente: Giocatori nuovi ed esperti potranno sentire dei consigli ...
Dovrebbe essere:.Giocatori nuovi ed esperti potranno ascoltare dei consigli (Differenza tra sentire ed ascoltare. Sentire è un verbo che indica quando si avverte o si prova una qualche sensazione fisica. Si può sentire con l'udito, ma anche con il resto del corpo. Invece ascoltare è un verbo che indica quando una persona presta la propria attenzione a qualche forma di comunicazione )

Area del gioco: https://it0.forgeofempires.com/page/media/news/innogames+tv+episodio+di+novembre/
Testo corrente:Ultimo ma non per importanta
Dovrebbe essere:Ultimo ma non per importanza ( si scrive importanza )

Area del gioco: https://it0.forgeofempires.com/page/media/news/innogames+tv+episodio+di+novembre/
Testo corrente:Guarda l'episodio di Novembre e facci sapere cosa ne pensi!
Dovrebbe essere:Guarda l'episodio di Novembre e facci sapere cosa ne pensi! ( i nomi dei mesi si scrivono in minuscolo)

Screenshot: http://prntscr.com/h7ufbz

Nessuno degli errori riportati può essere accettato, annunci in login non ammessi

0 Punti
 
Ultima modifica di un moderatore:

DeletedUser43793

Guest
area di gioco : https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Mondi_di_gioco
testo corrente:Quindi, se desideri provare tattiche diverse, cerca di tenere a mente i progressi fatti in precedenza oppure raggiungi i tuoi amici che giocano già in quello che hai appena scelto, è possibile provare nuovi mondi in qualsiasi momento!
dovrebbe essere: Quindi, se desideri provare tattiche diverse, cerca di tenere a mente i progressi fatti in precedenza oppure raggiungi i tuoi amici che giocano già in quello che hai appena scelto. E' possibile provare nuovi mondi in qualsiasi momento!
Errore non valido, testo è corretto
0 punti
 
Ultima modifica di un moderatore:
gazzilloro

gazzilloro

Bracciante
Quando si scrive un messaggio il testo a destra "Aggiungi tutti i membri della gilda" è disallineato
Format non corretto

0 Punti

 
Ultima modifica di un moderatore:

DeletedUser43619

Guest
makimat94 ha detto:
In questa discussione dovrete scrivere come risposta gli errori che avete trovato nei testi del gioco!

Per le domande utilizzate questa discussione!

Vi ricordo il regolamento:
Clicca per espandere...


area di gioco https://it0.forgeofempires.com/page/

nel menu a tendina edifici residenziali in fondo

alle ere
manca il futuro oceanico

questa mancanza si ripete per tutte le voci del menu edifici residenziali
edifici produttivi
edifici per i beni
edifici della cultura
edifici militari
decorazioni

alla voce strade mancano futuro artico e futuro oceanico
Immagine.jpg
Errore non valido, accettati solo errori grammaticali
0 punti
 
Ultima modifica di un moderatore:
Stato
Non aprire per ulteriori risposte.
In cima